1
00:00:02,030 --> 00:00:04,530
واحد آخر! أعطني آخر!

2
00:00:04,530 --> 00:00:06,320
اسكت. وأنا أعلم ذلك.

3
00:00:06,320 --> 00:00:07,010
هنا يذهب.

4
00:00:07,010 --> 00:00:07,800
نعم.

5
00:00:13,310 --> 00:00:15,740
يا إلهي، هذا شعور جيد.

6
00:00:16,420 --> 00:00:19,950
أشعر بثقل الكرة،
دافئ في راحة يدي.

7
00:00:20,590 --> 00:00:21,660
أنا أحب ذلك.

8
00:00:27,050 --> 00:00:28,210
حسنًا.

9
00:00:28,880 --> 00:00:31,270
سوف نستخدم هجومنا السريع ضد نيكو!

10
00:00:32,800 --> 00:00:33,750
نيكو؟

11
00:00:34,290 --> 00:00:35,990
مباراة ضد نيكوما؟

12
00:00:36,790 --> 00:00:39,910
ستكون مباراة تدريبية
في اليوم الأخير من الأسبوع الذهبي.

13
00:00:39,910 --> 00:00:40,790
موافق.

14
00:00:40,790 --> 00:00:42,850
ماذا تقصد بـ "ييكيس"؟
مهلا، لا تهرب.

15
00:00:43,110 --> 00:00:45,940
لكنك مخيف عندما تغضب.

16
00:00:45,940 --> 00:00:47,560
أنا لست غاضبا الآن.

17
00:00:49,540 --> 00:00:54,910
حسنا، أصوات نيكوما
مثل التاريخ القديم بالنسبة لنا.

18
00:00:54,910 --> 00:00:59,030
جيلنا ليس لديه نفس الشيء
التنافس بين كاراسونو ونيكوما.

19
00:00:59,750 --> 00:01:03,710
على الرغم من... "القط مقابل الغراب:
معركة في مكب النفايات."

20
00:01:04,560 --> 00:01:06,850
لقد سمعنا القصص عن نيكو.

21
00:01:06,850 --> 00:01:09,280
ستكون مباراتنا الأولى معهم منذ سنوات.

22
00:01:09,280 --> 00:01:11,200
إنه يثير اهتمامك، أليس كذلك؟

23
00:01:12,990 --> 00:01:17,720
لكنني فقدت ماء وجهي مع شوقا ونيشينويا.

24
00:01:19,740 --> 00:01:21,180
أنت أكثر من اللازم.

25
00:01:21,770 --> 00:01:25,010
أنت لا تزال أبله
في جسد كبير كالعادة.

26
00:01:25,320 --> 00:01:27,360
يا له من تناقض مع نيشينويا.

27
00:01:27,360 --> 00:01:30,400
ألا يمكنك أن تلطف كلماتك قليلاً؟

28
00:01:31,240 --> 00:01:34,880
لا تقلق بشأن شوقا ونيشينويا.
إنهم بخير.

29
00:01:34,880 --> 00:01:37,390
على عكسك، لديهم قلوب كبيرة.

30
00:01:37,830 --> 00:01:41,330
كنت أعتبرك دائمًا شخصًا لطيفًا..
هل كنت مخطئا؟

31
00:01:41,330 --> 00:01:43,340
أنا لطيف مع الجميع، إلا أنت.

32
00:01:43,340 --> 00:01:44,540
لأنك أبله.

33
00:01:45,650 --> 00:01:50,500
لقد هجرتنا لمدة شهر كامل
تشكو من قلقك..

34
00:01:50,950 --> 00:01:52,630
لكن تلك الأشياء لا تهمني.

35
00:01:54,240 --> 00:01:56,510
إذا كنت لا تزال تحب الكرة الطائرة،

36
00:01:57,510 --> 00:01:59,220
هذا سبب كافي للعودة.

37
00:02:01,800 --> 00:02:02,640
أوه نعم.

38
00:02:03,440 --> 00:02:06,000
لدينا الرجل الذي
يأمل أن يصبح الآس.

39
00:02:12,620 --> 00:02:14,010
أوه.

40
00:02:29,170 --> 00:02:36,100
هايكيو!!

41
00:03:44,990 --> 00:03:50,620
متجر التلال

42
00:03:45,420 --> 00:03:50,620
على ضفاف
تتبع نهر هيروس,

43
00:03:45,740 --> 00:03:50,160
الحلقة 9: إرم إلى الآس

44
00:03:50,850 --> 00:03:56,000
الذكريات لا تعود.

45
00:03:56,320 --> 00:04:00,970
وسط أضواء Hayase الراقصة...

46
00:04:02,770 --> 00:04:04,140
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا تفعل؟

47
00:04:04,140 --> 00:04:07,940
أنا آسف. كنت أتحقق لأرى
إذا كان لديك أي عملاء.

48
00:04:07,940 --> 00:04:09,950
أنت هنا بخصوص التدريب
الشيء مرة أخرى، أليس كذلك؟

49
00:04:09,950 --> 00:04:10,980
نعم.

50
00:04:12,610 --> 00:04:15,420
ما زلت أحب اللعب.

51
00:04:15,980 --> 00:04:17,870
لدي حتى فريق محلي.

52
00:04:18,790 --> 00:04:21,600
لكنني لا أريد التدريب. إنه خانق.

53
00:04:21,600 --> 00:04:22,570
أرى...

54
00:04:22,570 --> 00:04:25,080
وأنا لا أريد أن أذهب
إلى تلك الصالة الرياضية أيضًا.

55
00:04:25,720 --> 00:04:27,950
د- هل لديك ذكريات سيئة أو شيء من هذا القبيل؟

56
00:04:27,950 --> 00:04:29,400
العكس تماما.

57
00:04:29,400 --> 00:04:31,240
المكان مملوء
ذكريات جميلة من شبابي.

58
00:04:31,660 --> 00:04:32,900
ثم لماذا؟

59
00:04:34,790 --> 00:04:38,940
ربما تظل صالة الألعاب الرياضية وغرفة النادي كما هي،

60
00:04:39,440 --> 00:04:42,240
لكن لا يمكنني العودة أبدًا.

61
00:04:42,940 --> 00:04:45,880
لقد كانت فترة محدودة مع
إحساسها المميز.

62
00:04:46,650 --> 00:04:49,790
الجو ينتمي
إلى ذلك المكان والزمان وحده.

63
00:04:50,840 --> 00:04:52,590
لذلك فهو الحنين.

64
00:04:52,590 --> 00:04:53,600
كم هو لطيف.

65
00:04:53,600 --> 00:04:54,350
اسكت.

66
00:04:55,460 --> 00:04:57,520
ولهذا السبب لا أريد العودة.

67
00:04:59,600 --> 00:05:01,940
حتى لو كانت مدرسة نيكوما الثانوية قادمة؟

68
00:05:02,360 --> 00:05:04,210
لدينا مباراة تدريبية

69
00:05:04,210 --> 00:05:06,380
في نهاية الأسبوع الذهبي.
المباراة الأولى منذ خمس سنوات.

70
00:05:06,850 --> 00:05:08,910
ب-ولكن لماذا-لماذا الآن؟

71
00:05:09,360 --> 00:05:13,620
مديرهم، نيكوماتا، الذي كان
أصدقاء مقربين مع المخرج أوكاي،

72
00:05:13,620 --> 00:05:15,520
خرجت للتو من التقاعد.

73
00:05:16,010 --> 00:05:18,920
وعندما سمعت ذلك طلبت
مباراة تدريبية.

74
00:05:20,020 --> 00:05:21,880
عندما كنت هناك، أوكاي كون،

75
00:05:21,880 --> 00:05:25,220
لم يكن ذلك عندما كان التنافس Nekoma
كان في ذروته؟

76
00:05:25,220 --> 00:05:25,880
نعم.

77
00:05:26,930 --> 00:05:33,530
وسمعت أن مدربهم كان الآن
واضعة نيكوما منذ سبع أو ثماني سنوات.

78
00:05:35,470 --> 00:05:37,810
هذا العام هو فرصتنا الأخيرة، أوكاي.

79
00:05:38,390 --> 00:05:41,140
وعد بالتأكيد،
بالتأكيد رؤيتنا على المواطنين.

80
00:05:41,430 --> 00:05:42,020
نعم.

81
00:05:43,470 --> 00:05:44,490
أعدك.

82
00:05:45,650 --> 00:05:47,950
كان ذلك عندما كنت تلعب أيضاً.

83
00:05:48,540 --> 00:05:51,480
ربما تعرفه؟

84
00:05:52,260 --> 00:05:53,160
مهلا...

85
00:05:54,260 --> 00:05:56,020
هل تحاول إغوائي؟

86
00:05:56,020 --> 00:05:57,670
أنا آسف! أنا آسف!

87
00:05:57,670 --> 00:05:58,770
هل أنت تمزح؟

88
00:05:58,770 --> 00:06:01,720
هل تعتقد أنني سأقع في فخ هذه الحيلة الواضحة؟

89
00:06:01,720 --> 00:06:03,260
في أي وقت تبدأ الممارسة؟

90
00:06:03,260 --> 00:06:05,050
أنا آسف – هاه؟

91
00:06:06,430 --> 00:06:07,050
أم...

92
00:06:07,450 --> 00:06:09,260
إذن نيكوما قادم.

93
00:06:09,260 --> 00:06:11,320
لا أستطيع السماح لهم برؤية خلفائي
في حالة يرثى لها.

94
00:06:11,630 --> 00:06:13,420
أنا أستعد.
اذهب إلى هناك وانتظر.

95
00:06:13,420 --> 00:06:14,780
ص-نعم.

96
00:06:14,780 --> 00:06:16,770
أم! مانع المتجر بالنسبة لي.

97
00:06:18,810 --> 00:06:19,780
حسنًا.

98
00:06:20,320 --> 00:06:22,660
مرحبا، تاتسو سان؟

99
00:06:29,150 --> 00:06:31,120
النضج إلى العظمة

100
00:06:31,830 --> 00:06:33,330
قل، نويا-سان.

101
00:06:33,550 --> 00:06:34,300
هاه؟

102
00:06:34,640 --> 00:06:37,790
ما نوع التدريب الذي قمت به
تفعل في حين كنت موقوفا؟

103
00:06:38,050 --> 00:06:40,500
حسنًا، بشكل رئيسي كتلة المتابعة.

104
00:06:41,410 --> 00:06:43,960
التدريب على إنقاذ الكرات
بعد أن يتم حظرهم.

105
00:06:44,340 --> 00:06:48,690
ما زلت لا أستطيع القيام بذلك بشكل جيد،
ولكن إذا أصبحت جيدًا في متابعة الكتلة،

106
00:06:48,690 --> 00:06:51,680
يمكنكم يا رفاق أن ترتفعوا بثقة أكبر.

107
00:06:53,600 --> 00:06:54,720
هذا الرجل...

108
00:06:54,720 --> 00:06:57,310
لديه كدمة جديدة في كل مرة أراه.

109
00:06:58,290 --> 00:07:01,470
نويا-سان، هل أنت حقيقي؟
أنت رجل رائع.

110
00:07:01,470 --> 00:07:03,020
ما الذي تبكي عليه؟

111
00:07:04,240 --> 00:07:05,480
عمل جيد للجميع.

112
00:07:05,780 --> 00:07:06,860
تجمهر.

113
00:07:08,360 --> 00:07:09,630
اسمحوا لي أن أقدم لكم.

114
00:07:09,630 --> 00:07:12,530
هذا هو أوكاي كون، الذي سوف
كن مدربنا ابتداءً من اليوم.

115
00:07:18,160 --> 00:07:19,830
ج- المدرب؟

116
00:07:20,260 --> 00:07:21,550
هل هذا صحيح؟

117
00:07:21,550 --> 00:07:23,640
فقط حتى المباراة ضد نيكوما.

118
00:07:23,640 --> 00:07:24,380
أوه...

119
00:07:25,490 --> 00:07:28,050
لكن هذا هو الرجل من متجر فوتهيل.

120
00:07:28,050 --> 00:07:29,730
هل هو مدرب حقا؟

121
00:07:29,730 --> 00:07:31,620
إنه senpai لكم جميعا.

122
00:07:31,620 --> 00:07:33,530
إنه حفيد المخرج أوكاي.

123
00:07:33,530 --> 00:07:34,980
ماذا؟

124
00:07:34,980 --> 00:07:39,330
لكن هذا ليس الاسم الموجود في متجرك.

125
00:07:39,330 --> 00:07:41,270
المتجر اسمه
جانب والدتي من الأسرة.

126
00:07:42,010 --> 00:07:43,980
ليس لدينا وقت لنضيعه
دعونا نبدأ.

127
00:07:44,340 --> 00:07:46,400
أريد أن أرى مما صنعتم يا رفاق.

128
00:07:46,400 --> 00:07:47,880
ستبدأ المباراة الساعة 6:30 مساءً.

129
00:07:48,410 --> 00:07:49,760
وقد تمت دعوة المعارضين بالفعل.

130
00:07:49,760 --> 00:07:50,740
هاه؟ المعارضين؟

131
00:07:51,780 --> 00:07:53,940
فريق جمعية حي كاراسونو.

132
00:08:01,120 --> 00:08:03,410
إذا كنت لا تزال تحب الكرة الطائرة،

133
00:08:03,850 --> 00:08:05,880
هذا سبب كافي للعودة.

134
00:08:12,000 --> 00:08:13,090
هنا يذهب.

135
00:08:13,090 --> 00:08:13,950
تمام!

136
00:08:15,580 --> 00:08:16,790
هنا يذهب.

137
00:08:17,310 --> 00:08:19,350
اللعنة، إنهم لن يأتوا.

138
00:08:19,950 --> 00:08:22,830
أعتقد أن هذا مستحيل
للحصول على الجميع في أحد أيام الأسبوع.

139
00:08:30,070 --> 00:08:30,650
هنا.

140
00:08:32,620 --> 00:08:33,860
شكراً جزيلاً.

141
00:08:34,140 --> 00:08:35,470
يا.

142
00:08:35,470 --> 00:08:36,350
يا.

143
00:08:36,350 --> 00:08:37,210
رائع.

144
00:08:37,210 --> 00:08:38,560
يعيد الذكريات.

145
00:08:39,000 --> 00:08:40,190
أم...

146
00:08:42,110 --> 00:08:43,460
فريق رابطة الحي...

147
00:08:45,600 --> 00:08:46,800
... هنا!

148
00:08:47,880 --> 00:08:50,590
يا رفاق، شكرا لحضوركم في وقت قصير.

149
00:08:50,590 --> 00:08:54,720
كنت أتوقع الجوزاء من
جمعية حي.

150
00:08:54,720 --> 00:08:55,510
أنا أيضاً.

151
00:08:57,010 --> 00:08:57,970
حسنًا!

152
00:08:58,520 --> 00:09:00,170
دعونا نبدأ.

153
00:09:00,170 --> 00:09:01,680
نعم.

154
00:09:00,770 --> 00:09:02,240
إنها مباراة!

155
00:09:03,580 --> 00:09:05,170
يا هذا. ماذا جرى؟

156
00:09:06,150 --> 00:09:09,020
أوه، أنا آسف. هو نوعاً ما...

157
00:09:09,020 --> 00:09:11,440
ماذا؟ لديه مشكلة؟ هل هو مصاب؟

158
00:09:11,440 --> 00:09:13,870
لا، ليس هذا النوع من الشيء...

159
00:09:14,240 --> 00:09:16,370
ماذا، أنت لست مصابا؟

160
00:09:16,370 --> 00:09:19,940
مهما كان الأمر،
أحتاجك في فريق الحي.

161
00:09:19,940 --> 00:09:22,430
يجب أن يعمل الليبيرو الخاص بهم.
لم يتمكن من تحقيق ذلك.

162
00:09:22,430 --> 00:09:23,870
حسنا، ربما...

163
00:09:27,770 --> 00:09:29,170
نحن بحاجة إلى اثنين آخرين.

164
00:09:29,170 --> 00:09:31,540
كم عدد الإضافات لديك؟

165
00:09:31,540 --> 00:09:33,300
مهلا، أنها اساهي-سان!

166
00:09:34,660 --> 00:09:36,220
اساهي-سان!

167
00:09:36,920 --> 00:09:38,210
هذا الرجل مرة أخرى...

168
00:09:38,210 --> 00:09:39,320
أنا...أنا...أم...

169
00:09:39,320 --> 00:09:40,180
اساهي سان؟

170
00:09:40,600 --> 00:09:42,870
لقد تأخرت! من تظن نفسك؟

171
00:09:42,870 --> 00:09:44,020
ما هو موقفك؟

172
00:09:44,710 --> 00:09:45,980
شارب الجناح...

173
00:09:45,980 --> 00:09:48,900
نحن نعاني من نقص اللاعبين.
أسرع واتخذ موقفك!

174
00:09:49,110 --> 00:09:50,060
فرم فرم!

175
00:10:15,860 --> 00:10:17,910
كل ما نحتاجه هو واضع آخر.

176
00:10:17,910 --> 00:10:20,800
أتمنى أن أفعل ذلك،
ولكن لا بد لي من مشاهدة المباراة.

177
00:10:21,740 --> 00:10:24,260
أحتاج إلى استعارة أداة ضبط منكم يا رفاق.

178
00:10:28,610 --> 00:10:29,560
سوجاوارا-سان.

179
00:10:31,210 --> 00:10:33,020
أنت لا تفعل هذا من أجلي، أليس كذلك؟

180
00:10:33,750 --> 00:10:38,490
إذا كنت تتنحى
حتى أتمكن من تصعيد، سأرفض.

181
00:10:40,300 --> 00:10:46,100
منذ أن انضم كاجياما
الفريق كواضع رسمي،

182
00:10:46,630 --> 00:10:48,500
لقد شعرت بالارتياح.

183
00:10:49,800 --> 00:10:52,260
الواضع هو العمود
من هجوم فريقنا.

184
00:10:52,590 --> 00:10:54,460
يجب أن يكون الأصعب بين الجميع.

185
00:10:55,120 --> 00:10:59,170
لكنني لم أشعر بالثقة أبدًا
حول رمي الرميات.

186
00:11:00,700 --> 00:11:01,800
لقد كنت خائفة

187
00:11:02,270 --> 00:11:06,120
سوف تقوم المسامير بشكل متكرر
يتم حظره بسبب رمياتي.

188
00:11:06,630 --> 00:11:09,560
لذلك اختبأت خلف كاجياما
قدرات ساحقة،

189
00:11:10,630 --> 00:11:12,840
واستمتعت بالارتياح.

190
00:11:15,170 --> 00:11:17,900
عندما أفكر في المسامير يتم حظرها ...

191
00:11:18,250 --> 00:11:19,490
لا يزال يخيفني.

192
00:11:20,640 --> 00:11:21,450
لكن...

193
00:11:22,160 --> 00:11:25,530
اسمحوا لي أن أرمي لك مرة أخرى، اساهي.

194
00:11:28,240 --> 00:11:30,030
ولهذا السبب سأكون في فريقهم.

195
00:11:30,550 --> 00:11:31,710
كاجياما.

196
00:11:33,380 --> 00:11:34,460
لن أسمح لك بالتغلب علي.

197
00:11:35,690 --> 00:11:36,790
لن أفعل ذلك أيضًا.

198
00:11:37,830 --> 00:11:40,440
نيشينويا، أنا أعول
على استقبالك الجميل

199
00:11:40,440 --> 00:11:41,550
ذلك ذهب من غير أي تنبيه.

200
00:11:44,590 --> 00:11:46,650
حسنًا. دعونا نستعد.

201
00:11:45,350 --> 00:11:47,260
اساهي-سان هنا. يمين؟

202
00:11:47,820 --> 00:11:49,680
نعم. في الوقت الراهن، على أي حال.

203
00:11:49,680 --> 00:11:53,150
مساعد حي كاراسونو.

204
00:11:50,560 --> 00:11:52,540
هيّا بنا لنلعب.

205
00:11:54,100 --> 00:11:56,110
لديهم بالتأكيد
وجود تخويف.

206
00:11:56,740 --> 00:11:59,070
دعونا نفعل ذلك، طلاب المدارس الثانوية.

207
00:12:02,180 --> 00:12:03,950
إنها معركة ضد الآس..

208
00:12:18,960 --> 00:12:22,170
مساعد حي كاراسونو.

209
00:12:21,130 --> 00:12:22,170
تلقي لطيف.

210
00:12:26,390 --> 00:12:29,230
مهلا، فكرة جيدة. إرم لطيف.

211
00:12:29,910 --> 00:12:30,980
شكراً جزيلاً.

212
00:12:31,290 --> 00:12:33,340
هجوم سوجاوارا-سان السريع!

213
00:12:33,340 --> 00:12:36,940
بالطبع. شوقا هو
واضع من ذوي الخبرة، بعد كل شيء.

214
00:12:37,360 --> 00:12:38,900
يبدو سعيدا...

215
00:12:39,910 --> 00:12:41,730
شوقا سان، إرم لطيف!

216
00:12:41,730 --> 00:12:42,420
نعم.

217
00:12:42,420 --> 00:12:47,190
لكن أهل الحي كذلك
استيعاب لي بمهارة.

218
00:12:47,640 --> 00:12:49,120
إنهم قدامى المحاربين، بالتأكيد.

219
00:12:49,270 --> 00:12:50,280
حسنًا.

220
00:12:50,280 --> 00:12:52,080
لا تزال رمياتي بحاجة إلى الكثير من العمل.

221
00:12:53,780 --> 00:12:56,820
ولكن، لا بد لي من استخدام الكثير من الهجمات السريعة،

222
00:12:56,820 --> 00:12:59,310
واستمر بثقة في بناء الجريمة.

223
00:12:59,310 --> 00:13:02,420
وإلا فستكون المباراة بأكملها
على أكتاف الآس مرة أخرى.

224
00:13:05,030 --> 00:13:07,420
شوجا سان، لقد أصبحت رائعًا.

225
00:13:07,420 --> 00:13:09,050
هاه؟ حقًا؟

226
00:13:09,050 --> 00:13:11,430
هذا هو الثناء الكبير القادمة
منك يا نيشينويا.

227
00:13:12,400 --> 00:13:13,600
لماذا هذا؟

228
00:13:13,600 --> 00:13:14,740
أوه، حسنا...

229
00:13:16,430 --> 00:13:20,110
شوقا، لقد أصبحت جديرًا بالثقة
في الوقت القصير الذي كنت فيه بعيدًا.

230
00:13:20,670 --> 00:13:23,570
ونيشينويا يمكن الاعتماد عليه كالعادة.

231
00:13:21,170 --> 00:13:23,570
لا، على محمل الجد، لقد أصبحت رهيبة.

232
00:13:24,440 --> 00:13:26,130
وأنا، من ناحية أخرى،

233
00:13:26,130 --> 00:13:29,650
عاد moseying، وأنا واقفة
في المحكمة دون هدف.

234
00:13:30,520 --> 00:13:32,040
أشعر بالشفقة.

235
00:13:32,740 --> 00:13:33,710
لكن...

236
00:13:36,570 --> 00:13:37,740
خدمة لطيفة.

237
00:13:37,740 --> 00:13:38,670
واحد آخر.

238
00:13:40,170 --> 00:13:41,130
لكن...

239
00:13:42,070 --> 00:13:45,130
أحب أن أكون هنا.

240
00:13:49,460 --> 00:13:50,260
ماذا كان هذا؟

241
00:13:50,540 --> 00:13:51,760
حسنًا!

242
00:13:50,730 --> 00:13:51,760
نعم.

243
00:13:52,240 --> 00:13:54,260
لقد كانت تلك قفزة مذهلة.

244
00:13:54,680 --> 00:13:56,730
مدهش. تلك الرميه كانت الكمال بحد ذاته

245
00:14:00,130 --> 00:14:02,400
جميل، هيناتا، كاجياما.

246
00:14:02,810 --> 00:14:04,710
ولكن الآن لدي هذا الرجل يقذف لي،

247
00:14:04,710 --> 00:14:06,620
حتى أتمكن من تجاوز أي مانع.

248
00:14:06,990 --> 00:14:09,080
تختفي كل الحواجز عن الأنظار..

249
00:14:09,080 --> 00:14:11,670
ونظرة الجانب الآخر
من الشبكة يفتح.

250
00:14:14,750 --> 00:14:17,080
الوجه الآخر للشبكة...

251
00:14:24,860 --> 00:14:25,840
لا مانع.

252
00:14:25,840 --> 00:14:26,920
واحد آخر.

253
00:14:26,920 --> 00:14:28,880
المنافسة الرياضية للمحافظة رقم 68
بطولة الكرة الطائرة

254
00:14:26,920 --> 00:14:28,880
صالة كاراسونو للألعاب الرياضية
الساحة الرياضية الداخلية

255
00:14:28,880 --> 00:14:30,840
إيديت إند كاراسونو

256
00:14:31,160 --> 00:14:32,640
إنها خدعة. أمام!

257
00:14:32,890 --> 00:14:34,010
لطيفة، نويا-سان.

258
00:14:34,010 --> 00:14:34,600
اساهي.

259
00:14:37,730 --> 00:14:40,190
الجدار الحديدي لإيدات
جمعية أنصار نادي الكرة الطائرة بالمدرسة الثانوية الصناعية Idate

260
00:14:41,020 --> 00:14:42,400
اللعنة.

261
00:14:42,810 --> 00:14:45,970
لقد غاب، ولكن لا يزال، أن الليبيرو مذهل.

262
00:14:45,270 --> 00:14:47,610
أنا آسف. سأحصل على التالي.

263
00:14:45,970 --> 00:14:48,340
نعم. مهاراته عالية المستوى بشكل مدهش.

264
00:14:48,380 --> 00:14:50,130
لكن الجرم ضعيف..

265
00:14:51,380 --> 00:14:53,230
تم الحظر مرة أخرى...

266
00:14:53,230 --> 00:14:55,540
لقد فقدت عدد كم
لقد منعوا.

267
00:14:56,320 --> 00:14:59,730
ظللت أدعو لإرم.
"أحضره لي."

268
00:14:59,730 --> 00:15:01,100
"سوف أسجل."

269
00:15:01,480 --> 00:15:03,500
لكنني وصلت إلى النهاية.

270
00:15:04,170 --> 00:15:06,960
أنا خائف من الدعوة لإرم.

271
00:15:07,850 --> 00:15:08,670
اساهي سان؟

272
00:15:08,980 --> 00:15:09,630
اساهي؟

273
00:15:09,910 --> 00:15:11,180
شوقا، إلى اليمين.

274
00:15:11,180 --> 00:15:12,090
دا-دايتشي!

275
00:15:15,970 --> 00:15:17,970
إيديت إند كاراسونو

276
00:15:21,100 --> 00:15:22,050
اللعنة!

277
00:15:25,380 --> 00:15:28,710
لم أتمكن من متابعة أي من الكتل.

278
00:15:30,450 --> 00:15:33,660
محطما
القوة الكاملة

279
00:15:31,140 --> 00:15:33,660
لماذا؟ لماذا لا توبخني؟

280
00:15:34,130 --> 00:15:36,200
لقد خسرنا بسببي.

281
00:15:36,200 --> 00:15:38,020
مهما كنت متابعا،

282
00:15:38,020 --> 00:15:40,580
إذا لم أتمكن من الارتفاع والتسجيل، فسيذهب كل هذا هباءً!

283
00:15:39,900 --> 00:15:40,580
اساهي.

284
00:15:44,720 --> 00:15:46,590
ماذا تقصد بـ "كل شيء من أجل لا شيء"؟

285
00:15:47,660 --> 00:15:50,620
ثم لماذا لم تتصل
لإرم في النهاية؟

286
00:15:51,200 --> 00:15:53,140
لقد كنت في وضع يسمح لك بالارتفاع.

287
00:15:54,270 --> 00:15:56,120
توقفي يا نيشينويا.

288
00:15:56,120 --> 00:15:58,370
كنت فقط أحضر الكرة إلى أساهي.
لا بد أنه كان متعباً.

289
00:15:58,370 --> 00:15:59,720
إرم لي كل ما تريد.

290
00:16:00,100 --> 00:16:01,600
لن أسجل أبدا.

291
00:16:03,460 --> 00:16:05,730
أنت لا تعرف ذلك حتى ترتفع.

292
00:16:06,050 --> 00:16:08,500
ربما سوف يسجل القادم!

293
00:16:11,920 --> 00:16:13,570
لقد أبقيت الكرة في الهواء.

294
00:16:13,990 --> 00:16:16,160
إنه ليس مكانك للتخلي عنه.

295
00:16:16,160 --> 00:16:17,310
نويا!

296
00:16:18,550 --> 00:16:21,400
أنا ليبيرو. أنا ضروري للدفاع.

297
00:16:21,400 --> 00:16:22,880
أنا حجر الزاوية في الفريق!

298
00:16:23,560 --> 00:16:24,530
لكن...

299
00:16:25,270 --> 00:16:27,270
أنا لست الشخص الذي يمكنه تسجيل النقاط.

300
00:16:29,640 --> 00:16:31,650
لا أستطيع الهجوم.

301
00:16:31,650 --> 00:16:34,900
لا يهمني إذا لم تسجل مساميرك.

302
00:16:34,900 --> 00:16:37,180
لن ألومك أبدًا على الأقل.

303
00:16:38,150 --> 00:16:41,390
لكنني لن أقف إلى جانبك
الاستسلام بأنانية شديدة.

304
00:16:47,050 --> 00:16:48,650
أ-اساهي-سان.

305
00:16:48,650 --> 00:16:49,560
اساهي.

306
00:16:49,560 --> 00:16:50,990
انتظر اساهي.

307
00:17:00,680 --> 00:17:03,410
لماذا لم تظهر في النادي أمس؟

308
00:17:04,710 --> 00:17:08,380
بعد وقت قصير من العام الجديد،
سيكون Inter-High.

309
00:17:09,240 --> 00:17:12,260
ليس من الممتع ضرب المسامير التي لا تسجل.

310
00:17:12,530 --> 00:17:13,920
ماذا أقول؟

311
00:17:13,920 --> 00:17:16,090
لا أعتقد ذلك على الإطلاق.

312
00:17:16,830 --> 00:17:19,560
أنت أيضاً. يمكنك إنقاذ الكرة،
ولكن إذا لم يسجل أحد،

313
00:17:19,560 --> 00:17:20,760
كل هذا عبثا.

314
00:17:20,760 --> 00:17:22,090
أوقفه.

315
00:17:22,090 --> 00:17:24,560
نيشينويا ليس بالرجل الذي يفكر بهذه الطريقة.

316
00:17:25,130 --> 00:17:27,880
شعر شوقا بالمسؤولية كل يوم
الوقت الذي تم فيه حظر كرتي -

317
00:17:27,880 --> 00:17:30,860
من يهتم بالرجال الآخرين؟

318
00:17:31,510 --> 00:17:34,030
مهلا، من الذي يصرخ؟

319
00:17:34,590 --> 00:17:36,530
لا تصدر ضجيجًا في القاعة.

320
00:17:37,150 --> 00:17:38,200
اساهي-سان.

321
00:17:38,200 --> 00:17:38,730
يا.

322
00:17:38,730 --> 00:17:39,990
اسكت!

323
00:17:42,380 --> 00:17:43,750
كيف تجرؤ!

324
00:17:42,400 --> 00:17:44,270
لقد فعل ذلك أمام العميد.

325
00:17:52,140 --> 00:17:55,460
ألا تريد الارتفاع والتسجيل مرة أخرى؟

326
00:17:57,480 --> 00:17:59,300
جميل يا هيناتا.

327
00:17:59,300 --> 00:18:00,860
شكرًا!

328
00:18:00,860 --> 00:18:02,260
هيناتا، أنت تخدم بعد ذلك.

329
00:18:03,790 --> 00:18:04,930
هذا ما أريد.

330
00:18:06,820 --> 00:18:08,480
بغض النظر عن عدد المرات التي أفشل فيها،

331
00:18:09,100 --> 00:18:11,940
ما زلت أريد الارتفاع.

332
00:18:15,130 --> 00:18:16,710
ثم، أنا بخير.

333
00:18:17,850 --> 00:18:19,910
الآن بعد أن قلت ذلك، أنا بخير.

334
00:18:28,600 --> 00:18:32,000
مهمتي هي الحفاظ على الكرة في اللعب.
هذا كل شيء.

335
00:18:32,520 --> 00:18:33,780
هيناتا، خدمة لطيفة!

336
00:18:35,660 --> 00:18:36,510
صافي في!

337
00:18:36,510 --> 00:18:37,690
عفوًا.

338
00:18:37,690 --> 00:18:39,210
آسف! غطاء بالنسبة لي.

339
00:18:39,210 --> 00:18:41,790
أيها الرجل ذو الشعر الطويل، أنت الأخير.

340
00:18:43,860 --> 00:18:46,240
السماء هي مجال المسامير.

341
00:18:46,810 --> 00:18:48,770
لا أستطيع خوض معركة هناك...

342
00:18:50,960 --> 00:18:51,950
دعونا نمنعهم.

343
00:18:51,950 --> 00:18:53,560
لا تعطي الأوامر.

344
00:18:53,560 --> 00:18:55,440
أساهي-سان، أنا أحظرك حقًا.

345
00:18:56,140 --> 00:18:58,900
إذا أبقيت الكرة في اللعب...
طالما بقي متصلا..

346
00:18:59,410 --> 00:19:02,120
أريد أن أرتفع مرة أخرى.

347
00:19:02,850 --> 00:19:04,830
أعلم أن الآس سيسجل لنا.

348
00:19:20,750 --> 00:19:21,260
لقد أنقذها.

349
00:19:21,560 --> 00:19:22,800
متابعة لطيفة.

350
00:19:24,550 --> 00:19:26,020
متابعة الكتلة بشكل أساسي.

351
00:19:26,260 --> 00:19:28,480
التدريب على إنقاذ الكرات التي يتم حجبها.

352
00:19:28,480 --> 00:19:31,230
نويا-سان...

353
00:19:33,280 --> 00:19:35,670
حتى لو ارتدت الكرة من الحائط..

354
00:19:35,670 --> 00:19:37,420
سأبقيه في اللعب.

355
00:19:38,040 --> 00:19:42,070
لذلك اتصل لإرم مرة أخرى،

356
00:19:42,420 --> 00:19:43,640
الآس!

357
00:19:45,460 --> 00:19:46,290
غطاء.

358
00:19:46,290 --> 00:19:46,990
حسنًا.

359
00:19:47,690 --> 00:19:49,600
ماذا علي أن أفعل؟
لمن أرميها؟

360
00:19:49,990 --> 00:19:53,460
اليسار مفتوح.
قد يكون ذلك هو الأفضل، ولكن...

361
00:19:54,270 --> 00:19:57,170
إذا إرم لاساهي و
يتم حظره مرة أخرى ...

362
00:19:57,470 --> 00:19:58,550
سوجاوارا-سان.

363
00:19:59,280 --> 00:20:00,340
اعطها له

364
00:20:00,780 --> 00:20:01,800
حتى يسجل.

365
00:20:02,210 --> 00:20:04,480
أنت سادي تماما، الملك.

366
00:20:04,480 --> 00:20:05,390
ماذا؟

367
00:20:06,370 --> 00:20:09,820
عندما تصبح الأمور صعبة،
عندما يكون الاستلام ضعيفا

368
00:20:09,820 --> 00:20:12,100
يتم إسناد الكرة الأخيرة إلى الآس.

369
00:20:12,890 --> 00:20:15,810
أنا أعرف. أنا أعلم أنه،

370
00:20:16,810 --> 00:20:19,240
لكن أساهي لا تنتظر رمية،

371
00:20:19,720 --> 00:20:22,060
وأنا أضعه على
بقعة ضد ثلاثة حاصرات.

372
00:20:24,070 --> 00:20:25,200
السنبلة...

373
00:20:26,220 --> 00:20:29,700
أستطيع أن أرتفع لأن القرعة ترتفع.

374
00:20:30,380 --> 00:20:33,760
اسمحوا لي أن أرمي لك مرة أخرى، اساهي.

375
00:20:36,390 --> 00:20:40,590
القرعة ترتفع بسبب
من الاتصال تلقي.

376
00:20:41,140 --> 00:20:43,130
لقد أبقيت الكرة في الهواء.

377
00:20:43,130 --> 00:20:45,640
إنه ليس مكانك للتخلي عنه.

378
00:20:47,760 --> 00:20:51,630
أنا لست الوحيد الذي المسامير.

379
00:20:53,890 --> 00:20:56,560
الجميع يلعب دوره الخاص.

380
00:20:57,360 --> 00:20:58,440
ومع ذلك فأنا...

381
00:20:58,900 --> 00:21:01,260
أنت لا تفوز بمفردك.
هذا هو الحال.

382
00:21:01,580 --> 00:21:04,500
ولهذا السبب يدعو الجميع
أنت الآس، سان اساهي.

383
00:21:05,000 --> 00:21:07,390
إذا كنت لا تزال تحب الكرة الطائرة..

384
00:21:07,390 --> 00:21:10,490
دعوة لإرم مرة أخرى ،

385
00:21:10,490 --> 00:21:11,660
الآس!

386
00:21:14,250 --> 00:21:15,000
حسنًا.

387
00:21:15,950 --> 00:21:16,750
شيمادا سان-

388
00:21:16,750 --> 00:21:20,720
شوقا!

389
00:21:22,350 --> 00:21:24,060
واحد آخر!

390
00:21:28,400 --> 00:21:29,260
آه،

391
00:21:29,950 --> 00:21:31,470
الآس ينتظر.

392
00:21:32,840 --> 00:21:34,100
إنه يدعو إلى إرم.

393
00:21:37,000 --> 00:21:39,500
رمية عالية بعيدة قليلا عن الشبكة.

394
00:21:40,470 --> 00:21:45,070
القرعة هي تخصص أساهي،
الذي رميته إليه عدة مرات.

395
00:21:46,010 --> 00:21:50,030
حتى لو كانت مجرد رمية بسيطة،
أعطها كل ما لديك..بحذر..

396
00:21:50,320 --> 00:21:53,160
أنت تأصيل ل
فريق آخر، أليس كذلك؟

397
00:21:53,160 --> 00:21:54,710
حسنًا، يؤسفني أن أقول ذلك،
لكني أحظرهم.

398
00:21:54,710 --> 00:21:57,790
بالطبع. ما الفائدة من التراجع؟

399
00:22:02,610 --> 00:22:04,630
الوصي الذي يمكن الاعتماد عليه خلفي...

400
00:22:05,360 --> 00:22:07,890
الرميات السهلة التي يرسلها لي...

401
00:22:08,630 --> 00:22:10,050
لا ينقصني شيء.

402
00:22:10,670 --> 00:22:14,660
لقد نسيت بهذه البساطة،
أشياء واضحة...

403
00:22:15,630 --> 00:22:16,520
أنا...

404
00:22:17,910 --> 00:22:20,120
... عدم خوض هذه المعركة وحدها.

405
00:22:21,990 --> 00:22:23,610
لتتغلب على كل العقبات..

406
00:22:39,200 --> 00:22:40,420
هذا هو الآس.

407
00:24:12,930 --> 00:24:15,140
معاينة الحلقة القادمة

408
00:24:14,090 --> 00:24:17,510
تاناكا-سينباي، توقفي عن البكاء
وحظر بشكل صحيح.

409
00:24:17,510 --> 00:24:20,620
أيها الحمار، أنا لا أبكي! هذا...

410
00:24:20,620 --> 00:24:22,940
العرق؟ أوه، بالتأكيد، هذا هو ما هو عليه.

411
00:24:23,520 --> 00:24:24,610
أنفي يركض!

412
00:24:24,610 --> 00:24:27,940
الحلقة 10 : الشوق

413
00:24:24,970 --> 00:24:27,340
المرة القادمة على هايكيو!!
"توق"